Краткий словарик технических терминов

АРУ

– Автоматическая Регулировка Усиления – вид отрицательной обратной связи, которая уменьшает коэффициент усиления усилителя при сильном входном сигнале и увеличивает при слабом.

Обычно АРУ состоит из амплитудного детектора и фильтра низких частот.

Таким образом, на его выходе имеется усреднённое напряжение выходного сигнала, которое обычно управляет транзистором, шунтирующим входную цепь.

Гармоники

– частотные составляющие сложных периодических колебаний, в целое число раз большие основной частоты этих колебаний. Номер гармоники даётся по отношению её частоты к частоте основного сигнала. Т.е.

, вторая гармоника имеет частоту вдвое больше основной, третья – втрое и т.д. С ростом номера гармоники её амплитуда уменьшается.

Субгармоники – частотные составляющие, в целое число раз меньшие основной частоты, появляются в спектре гораздо реже.

Даташит

– файл технической документации в формате *.pdf, читаемый с помощью Adobe Acrobat Reader

Девиация

– величина, показывающая максимальное отклонение несущей частоты в положительную/отрицательную сторону при частотной модуляции. Например, несущая имеет частоту 74,250 МГц, а девиация составляет 75 кГц, т.е. 0,075 МГц. Значит, несущая может изменяться в приделах 74,175…74,325 МГц

Детектор

(в электронике) – устройство, позволяющее выделить из принятой промодулированной несущей модулирующий сигнал см. модуляция. В зависимости от вида модуляции бывают амплитудные, частотные, фазовые и пр. детекторы.

Длина волны

– в общем случае – расстояние в метрах между двумя одинаковыми точками колебания двух соседних периодов. Если проще – расстояние между “гребешками” (максимумами) двух соседних волн (на воде).

Это же касается и всех остальных типов волн, какие только есть на Земле и в её окрестностях. Длина волны зависит от частоты следования волн и от скорости распространения волн в данной среде. Чем выше частота и ниже скорость распространения, тем короче волна.

Для радиоволн скорость распространения равна скорости света, С = 300 000 000 м/с. Формула следующая:

где- длина волны в м, С – скорость света в м/с, f – частота колебаний в Гц. Для удобства, лучше пользоваться другой формулой:

Длина волны при этом получится, опять же, в метрах.

Конвертер

– в общем случае – преобразователь. В радиотехнике – устройство, позволяющее принимать сигнал одного частотного диапазона на приёмник с другим частотным диапазоном.

Например, КВ – диапазон на приёмник ДВ (AM) – диапазона. В цифровой технике – устройство, преобразующее цифровой код из одной кодировки в другую.

Например, конвертер двоичного кода в код семисегментного индикатора.

Локация

– определение местонахождение обьекта по испускаемому им сигналу, или по сигналу, от него отражённому. В зависимости от вида сигналов, л. бывает звуковая, оптическая, радиолокация и др.

Микроконтроллер

– это монокристалльная полупроводниковая ИМС, как правило, имеющая внутри процессор, программную память (ПЗУ), оперативную память (ОЗУ), интерфейс ввода/вывода и другие периферийные блоки (таймеры, аналоговые компараторы и др.).

Микроконтроллер выполняет программу, которая записана на ПЗУ. Современные продвинутые микроконтроллеры имеют ПЗУ “на борту”.

Программа для м/к обычно пишется на компьютере, после чего “заливается” в ПЗУ через специальное устройство, например, Byte Blaster, подключаемый к порту LPT (порт принтера).

Модуляция

(в радиотехнике)- изменение какого-либо параметра периодических высокочастотых колебаний под воздействием сигнала низкой частоты. Бывает амплитудная (АМ), частотная (ЧМ, по-буржуйски – FM), фазовая (ФМ, не путать с FM), широтно-импульсная (ШИМ).

Амплитудная модуляция

– м., при которой амплитуда модулируемого (ВЧ) сигнала зависит от амплитуды модулирующего (НЧ) сигнала.

Частотная модуляция

– м., при которой частота модулируемого сигнала зависит от амплитуды модулирующего.

Широтно – импульсная модуляция (ШИМ)

– м., при которой ширина импульса модулируемого сигнала зависит от амплитуды модулирующего, при этом частота модулируемого сигнала остаётся постоянной.

Периодические колебания

– колебания, совершающиеся с определённой периодичностью. Для таких колебаний характерны следующие параметры: частота f, период T. В зависимости от формы, колебания могут быть простыми, гармоническими – т.е.

синусоидальными или сложными, т.е., негармоническими, состоящими из импульсов прямоугольной, треугольной, пилообразной формы и пр.

Сложные колебания математически раскладываются на сумму гармонических колебаний кратных частот, которые называются гармониками данного сигнала.

Фильтр

– устройство, позволяющее выделять из спектра частоты определённого диапазона путём пропускания частот нужного диапазона и подавления всех прочих.

Фильтр низкой частоты (ФНЧ) – пропускает нижние частоты (от 0 до рассчётной)

Фильтр высокой частоты (ФВЧ) – пропускает верхние частоты (от рассчётной до бесконечности)

Полосовой фильтр – пропускает полосу частот, ограниченную определёнными частотами

Режекторный (заграждающий) фильтр – пропускает все частоты, кроме полосы, ограниченной определёнными частотами

Чувствительность

Параметр приёмника, характеризующий его способность реагировать на слабые сигналы на фоне шумов. Обозначается минимальным напряжёнием сигнала, подведенного к антенному входу, при котором соотношение сигнал/шум на выходе приёмника не ниже определённого значения (обычно – 10 или 20 дБ). Иначе говоря, минимальным значением входного сигнала, при котором его ещё можно разобрать. Ч. выражается в мкВ (микровольт). Для телевизоров хорошей считается чувствительность порядка 100 мкВ, для УКВ приёмников – несколько десятков мкВ, для раций, трансиверов и прочей связной техники – могут доходить до значений 0,1 мкВ, но обычно – около 1 мкВ. Чем меньше это значение, тем чувствительнее приёмник.
Параметр датчика, выражающий его способность реагировать на слабые изменения входного параметра (температура, освещённость, вибрация, радиация и пр.).

Экран

Оболочка или щит, не пропускающий определённый тип излучения (тепловое, радиочастотное, световое, ультрафиолетовое и т.п.).
Нечто, на которое проецируется картинка

Источник: http://cxem.net/beginner/beginner53.php

Словарь «Терминологический словарь по технической механике»

Статика

Кинематика

Динамика

Сопротивление металлов

Детали машин

Статика

Балка	– это конструктивная деталь, какого-либо сооружения, вы-полняемая в большинстве случаев в виде прямого бруска с опорами в 2-х (или более) точках и несущая вертикальные нагрузки.
Материальная точка	– это геометрическая точка, обладающая массой
Момент силы отно-сительно точки Mo(F)=±Fl	знаком плюс или минус произведение модуля силы на кратчайшее расстояние от точки до линии действия силы.
Несвободное тело	– это твердое тело, которому перемещения в пространстве ограничено какими-либо другими телами.
Пара сил	– это система двух параллельных сил, равных по модулю и направленных в противоположные стороны.
Плоскость действия пары сил	– это плоскость, в которой расположены силы образующие пару сил.
Плечо силы	– это кратчайшее расстояние от центра момента до линии действия силы.
Проекция вектора силы	– это произведение модуля вектора на cos угла между осью и вектором.
Реакция связи	со стороны связей к телу приложена сила.
Сила	– это мера механического действия одного материального тела на другое.
Система сил	– это несколько сил действующих на какой-либо одно твердое тело.
Свободное тело	– это твердое тело, которое может перемещаться в пространстве в любом направлении.
Связи	– это тела, которые ограничивают перемещение данного тела.
Статика	– это общий раздел, изучающий равновесие тел и тела в покое.
Статический коэффициент трения	– это постоянная для двух соприкасающихся тел, значение tgµо=fо.
Сила тяжести	– это одно из проявления закона всемирного тяготения.
Статическая устойчивость	– это способность тела сопротивляться всякому сколь угодно малому нарушению равновесия.
Угол трения	– это максимальный угол, на который от нормали к поверхности реальной связи отклоняется ее реакция.
Центе парал-лельных сил	– это точка, через которую проходит линия действия рав-нодействующей системы параллельных сил.
Центр тяжести	– это центр параллельных сил тяжести всех частиц тела.

Кинематика

Вращательное движение	– это движение твердого тела, при котором все его точки перемещаются по окружностям с центрами распространенными на перпендикулярной этим окружностям неподвижной прямой.
Движение	– это основная форма существования всего материального мира, покой и равновесие – частные случаи движения.
Кинематика	– это раздел механики, занимающийся изучением движения материальных тел без учета их массы и действующих на них сил.
Касательное ускорение	– характеризует быстроту изменения направления скорости или служит характеристикой неравномерности движения по любой траектории.
Мгновенный центр скоростей	– это точка плоского сечения, абсолютная скорость которой равна нулю.
Нормальное ускорение	– служит характеристикой криволинейности движения
Ось вращения	-это неподвижная прямая, на которой лежат центры круговых траекторий точек тела.
Относительное движение	-это движение некоторой точки м по отношению к подвижной системе отсчета.
Поступательное движение	– это движение твердого тела, при котором любой выбранный в теле отрезок прямой перемещается, оставаясь параллельным своему первоначальному положению передачи.
Передачи	– это механические устройства, предназначенные для передачи вращательного движения.
Передаточное отношение от одного вала к другому	– это взятое со знаком плюс или минус отношение их угловых скоростей.
Переносное движение	– это движение подвижной системы отсчета вместе со всем связанными с ней точками материальной среды по отношению к неподвижной системе отсчета для точки.
Плоскопараллельное движение	– это движение твердого тела, при котором все его точки движутся в плоскостях, параллельных некоторой неподвижной плоскости.
Путь	– это расстояние, которое проходит точка при движении (путь всегда положителен).
Расстояние	– это положение точки на траектории от начала координат (может быть положительным или отрицательным).
Скорость	– это векторная величина, характеризующая в каждый данный момент времени направление и быстроту движения точки.
Сложное или абсолютное движение	– это движение точки по отношению к неподвижной системе отчета.
Траектория	– это геометрическое место положений движущийся точки в рассматриваемой системе отсчета.
Ускорение	– это векторная величина, характеризующая быстроту изменения направления и числового значения скорости.

Динамика

Динамика	– изучает движение материальных тел под действие сил.
Движущиеся силы	– это силы, производящие положительную работу.
Изменяемые	– наз. механические системы, расстояние между точками которых могут меняться.
Метод кинетостатики	– это решение задач динамики с помощью принципа Даламбера.
Мощность	– это величина которая, определяет количество энергии, развиваемой двигателем.
Механический коэффициент полезного действия	это отношение полезной работы ко всей совершенной работе.
Механическая система	– это совокупность материальных точек, связанных между собой силами взаимодействия.
Несвободная точка	– это материальная точка, свобода перемещений которой ограничена наложенными связями.
Работа	– это нахождение в действии, процесс превращения одного вида энергии в другой.
Свободная точка	– это материальная точка, движение которой не ограничено наложенными связями.
Сила инерции	– это сила, численно равная произведению массы материальной точки на приобретенное его ускорение и направленное в сторону, противоположную ускорению.
Силы сопротивления	– это силы производящие отрицательную работу.
Сила	– это величина, являющаяся мерой механического взаимодействия двух тел.
Скалярная величина	– это величина, имеющая определенное направление.
Трение качения	– это сопротивление, возникающее при перекатывании тела по поверхности другого.
Трение	– это сила, препятствующая движению одного тела по поверхности другого.

Сопротивление материалов

Абсолютный сдвиг	– это величина наибольшего смещения частиц материала по отношению к их первоначальному положение.
Брус	– наз. тело, одно из измерений которого (длина) значительно превышает два других.
Балка	– это брусья, работающие на изгиб.
Деформация	– это способность тела изменять форму и размер под действием внешних сил.
Допускаемое Напряжение	– это напряжение, для которого конструкция работоспособная и они составляют часть от напряжений, которые являются опасными.
Жесткость	– это способность конструкции (или отдельного элемента) сопротивляться упругим деформациям.
Изгибающий Момент	– это составляющие моменты, возникающие в плоскостях перпендикулярных поперечному сечению бруса.
Крутящий момент (Мкр)	– это составляющая главного момента внутренних сил момент, возникающий в плоскости поперечного сечения.
Кручение	– это такой вид нагружения бруса, при котором в его поперечных сечениях возникает только один силовой фактор – крутящий момент.
Метод сечения	-применяется для выявления внутренних ил в сопротивлении материалов.
Напряжение	– это числовая мера интенсивности внутренних сил.
Нагрузка	– это равновесная система внешних сил, состоящая из активных сил и реакций связей.
Нормальная (продольная) cила	– это составляющая главного вектора внутренних сил, направленная перпендикулярно плоскости поперечного сечения бруса.
Наклеп	– это явление повышения упругих свойств материала в результате предварительной вытяжки выше предела текучести.
Нормативный или допускаемый	– наз. задаваемый заранее коэффициент запаса.
Напряжение смятия	– это давление, возникающее между поверхностью соединительной детали и отверстия.
Ось бруса	– это кривая, вдоль которой перемещается центр тяжести плоской фигуры.
Опасные точки	– это наибольшие нормальные напряжения возникают в точках опасного поперечного сечения, max удаленных от нейтральной оси.
Прочность	– это способность конструкции (или отдельного ее элемента) выдерживать заданную нагрузку не разрушаясь и без появления остаточных деформаций.
Принцип начальных размеров	– это первоначальная форма тела (элемента конструкции) и его начальных размеров.
Поперечный момент сопротивления	– это отношение полярного момента инерции сечения к его радиусу.
Прямой чистый изгиб	– это такой вид нагружения бруса, при котором в его поперечных сечениях возникает только один внутренний силовой фактор – изгибающий момент.
Прогиб бруса	– это линейные перемещения центров тяжести произвольных поперечных сечений при изгибе.
Предел выносливости	– это наибольшее напряжение цикла, при котором еще не происходит усталостного разрушения до базы испытания.
Растяжение или сжатие	– это вид нагруженного бруса, при котором в его поперечных сечениях возникает только один внутренний силовой фактор – нормальная сила (растяжение – плюс, сжатие – минус).
Статически Неопределимый	– это механическая система, для которой реакция связей и внутренние силовые факторы не могут быть определены с помощью уравнений равновесия и метод сечений.
Срез	-это сдвиг материала не на участке длины, а в одной плоскости.
Срезающая сила	– это сила, возникающая в поперечном сечении.
Стрела прогиба	– это наибольший прогиб (max).
Статически неопределимые	– это системы, для которых реакции связей внутренние силовые факторы не могут быть определены с помощью уравнений равновесия и метода сечений.
Сопротивление усталости	– это способность материала воспринимать многократное действие перемещенных напряжений от заданной нагрузки без нарушения.
Угол сдвига или угловая деформация	– это угол не зависящий от размеров выделенного элемента, поэтому он является мерой деформации.
Устойчивость	– это способность конструкции (или отдельного элемента) сопротивляться упругим деформациям.
Упругая линия	– это изогнутая ось бруса
Цикл Напряжения	– это совокупность последовательных напряжений за один период их изменения.
Чистый сдвиг	– это сдвиг, при котором материал равномерно смещается в поперечном сечении и при котором возникают только касательные напряжения.
Эпюра	– это график измерения продольной силы или других внутренних силовых факторов, по длине стержня.

Детали машин

Автоматом	– наз. машину, в которой все преобразования энергии материалов, информации выполняются без непосредственного участия человека.
Виброустойчивость	– это способность конструкций работать в заданном диапазоне режимов без резонансных колебаний.
Вариатор	– механически регулируемые передачи.
Вал	– это вращающаяся деталь машины, предназначена для поддерживания установленных на нем зубчатых колес, звездочек, шкивов и т. п. для передачи вращающегося момента.
Вкладыш	– это основная деталь подшипников.
Втулочная муфта	– это цельная стальная втулка, закрепленная на концах валов штифтами, шпонками или шлицами.
Галтель	– это поверхность плавного перехода от одного диаметра вала к другому.
Деталь	– это изделие, изготовленное из однородного по наименованию и марке материала без применения сборочных операций (болт, вал и т. д.)
Жесткость	– способность деталей сопротивляться упругим деформациям, т. е. изменению их формы и размеров под действием нагрузок.
Звено	– это твердое тело входящие в состав механизма.
Износостойкость	– это сопротивление трущихся деталей изнашиванию.
Кинематическая пара	– это соединение двух соприкасающихся звеньев, допускающие их относительное движение.
Контактными	– это напряжение, возникающие в месте контакта двух деталей, когда размеры площадки контакта малы по сравнению с размерами деталей.
Клиновой ремень	– это бесконечные ремни трапециидального сечения с рабочими боковыми гранями и углом клина прямолинейного участка ремня угол = 40о.
Машина	– это устройство выполняющие механические движения угла преобразования энергии материалов и информации.
Механизмом	– наз. систему тел, предназначенных для преобразования движения одного или нескольких тел в требуемые движения других тел.
Модуль	– это часть делительного диаметра, приходящегося на один зуб. Он является основным параметром зубчатой передачи, определяющим ее размеры, для пары зацепляющих колес, модуль должен быть одинаковым.
Муфта	– это устройство, соединяющая концы двух валов и передающие вращающий момент и одного вала на другой без изменения его значения и направления.
Надежность	– это свойство детали или машины в целом выполнять заданные функции с сохранением эксплуатационных показателей в течении требуемого промежутка времени или требуемой наработки.
Ось	– это деталь машины, предназначенная только для поддержания установленных на ней деталей.
Окружность вершин зубьев	– это окружность, ограничивающая высоту зубьев.
Окружной шаг зубьев	– это расстояние между одноименными профилями соседних зубьев на дуге делительной или любой другой концентрической окружности зубчатого колеса.
Окружность впадин зубьев	– это окружность, ограничивающая глубины впадин.
Прочность	– это главный критерий работоспособности для большинства деталей.
Передача	– это механизмы, служащие для передачи механической энергии на расстоянии.
Подшипник качения	– это сборная единица, которая состоит из наружного и внутреннего колец с дорожками качения (шариков или роликов) и сепаратора разделяющего и направляющего тела качения.
Работоспособность	– это состояние изделия, при котором она способна выполнять заданные функции с параметрами установленными нормативно-технической документацией.
Редуктор	– это закрытая зубчатая или червячная передача, предназначена для понижения угловой скорости и повышения вращающего момента ведомого вала по сравнению с валом ведущим.
Теплостойкость	– это способность конструкций сохранять работоспособность в пределах заданных температур.
Технологичность	– наз. такая конструкция, которая обеспечивает заданные эксплуатационные качества и позволяет при данной серийности изготовлять ее с наименьшими затратами труда, материалов, средств и времени.
Угол зацепления	– это острый угол между линией зацепления и прямой, перпендикулярной межосевой линии.
Цапфы	– это участки вала или оси, лежащие в опорах (подшипниках).
Шипы	– это концевые цапфы.
Энергетические машины	– предназначены для преобразования любого вида энергии в механическую (электродвигатели и т. д.).

Источник: http://www.mini-soft.ru/document/terminologicheskiy-slovar-po-tehnicheskoy-mehanike

Краткий словарик технических терминов

АРУ

Обычно АРУ состоит из амплитудного детектора и фильтра низких частот.

Гармоники

Даташит

– файл технической документации в формате *.pdf, читаемый с помощью Adobe Acrobat Reader

Девиация

Детектор

(в электронике) – устройство, позволяющее выделить из принятой промодулированной несущей модулирующий сигнал см. модуляция. В зависимости от вида модуляции бывают амплитудные, частотные, фазовые и пр. детекторы.

Длина волны

Для радиоволн скорость распространения равна скорости света, С = 300 000 000 м/с. Формула следующая:

где – длина волны в м, С – скорость света в м/с, f – частота колебаний в Гц. Для удобства, лучше пользоваться другой формулой:

Длина волны при этом получится, опять же, в метрах.

Конвентер

– в общем случае – преобразователь. В радиотехнике – устройство, позволяющее принимать сигнал одного частотного диапазона на приёмник с другим частотным диапазоном. Например, КВ – диапазон на приёмник ДВ (AM) – диапазона. В цифровой технике – устройство, преобразующее цифровой код из одной кодировки в другую. Например, конвертер двоичного кода в код семисегментного индикатора.

Локация

Микроконтроллер

Модуляция

Амплитудная модуляция

– м., при которой амплитуда модулируемого (ВЧ) сигнала зависит от амплитуды модулирующего (НЧ) сигнала.

Частотная модуляция

– м., при которой частота модулируемого сигнала зависит от амплитуды модулирующего.

Широтно-импульсеая модуляция (ШИМ)

Периодические колебания

синусоидальными или сложными, т.е., негармоническими, состоящими из импульсов прямоугольной, треугольной, пилообразной формы и пр.

Сложные колебания математически раскладываются на сумму гармонических колебаний кратных частот, которые называются гармониками данного сигнала.

Фильтр

Фильтр низкой частоты (ФНЧ) – пропускает нижние частоты (от 0 до рассчётной)

Фильтр высокой частоты (ФВЧ) – пропускает верхние частоты (от рассчётной до бесконечности)

Полосовой фильтр – пропускает полосу частот, ограниченную определёнными частотами

Чувствительность

Параметр приёмника, характеризующий его способность реагировать на слабые сигналы на фоне шумов. Обозначается минимальным напряжёнием сигнала, подведенного к антенному входу, при котором соотношение сигнал/шум на выходе приёмника не ниже определённого значения (обычно – 10 или 20 дБ).

Иначе говоря, минимальным значением входного сигнала, при котором его ещё можно разобрать. Ч. выражается в мкВ (микровольт).

Для телевизоров хорошей считается чувствительность порядка 100 мкВ, для УКВ приёмников – несколько десятков мкВ, для раций, трансиверов и прочей связной техники – могут доходить до значений 0,1 мкВ, но обычно – около 1 мкВ. Чем меньше это значение, тем чувствительнее приёмник.

Параметр датчика, выражающий его способность реагировать на слабые изменения входного параметра (температура, освещённость, вибрация, радиация и пр.).

Экран

Оболочка или щит, не пропускающий определённый тип излучения (тепловое, радиочастотное, световое, ультрафиолетовое и т.п.).

Нечто, на которое проецируется картинка =)

Вся информация и материал размещённый на данной странице был взять с официального источника: www.cxem.net

Источник: http://personalsite2.narod.ru/hobby/radio/nachinaushim/L14-slovar.html

технический словарь – это… Что такое технический словарь?

открытый технический словарь OTD — 17.4 открытый технический словарь OTD: Словарь концепций, соответствующий ИСО 22745 1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технический Анализ Рынка — См. Анализ технический Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Технический Проект — См. Проект технический Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЛОВАРЬ — СЛОВАРЬ, словаря, муж. 1. Книга, содержащая перечень слов, расположенных по тому или иному принципу (напр. по алфавиту), с теми или иными объяснениями. Англо русский словарь (содержащий перевод англ. слов на русский язык). Латинский словарь… … Толковый словарь Ушакова
ТЕХНИЧЕСКИЙ — (от слова техника). Науке или искусству свойственный, к ним относящийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕХНИЧЕСКИЙ имеющий то или другое отношение к технике и практике. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕХНИЧЕСКИЙ — техническая, техническое. 1. Прил. к техника в 1 знач. Т. прогресс страны. Техническое открытие. Технические знания. «Наука, технический опыт, знания все это дело наживное.» Сталин. || Прил., по знач. связанное с изучением и научной разработкой… … Толковый словарь Ушакова
Технический коридор — Часть установки, в которой сосредотачиваются все виды внеблочных коммуникаций Источник: ВСН 514 89: Требования к п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕХНИЧЕСКИЙ НОРМАТИВ ВЫБРОСА — норматив выброса вредного (загрязняющего) вещества в атмосферный воздух, который устанавливается для передвижных и стационарных источников выбросов, технологических процессов, оборудования и отражает максимально допустимую массу выброса вредного… … Экологический словарь
технический — промышленный, инженерный Словарь русских синонимов. технический прил., кол во синонимов: 7 • авиатехнический (2) • … Словарь синонимов
технический спирт — метиловый спирт Словарь русских синонимов. технический спирт сущ., кол во синонимов: 2 • метиловый спирт (2) • … Словарь синонимов
Технический анализ — анализ ценных бумаг с целью выявления и прогнозирования тенденций движения цен на основе статистических данных. В результате технического анализа генерируются сигналы о целесообразности покупки или продажи тех или иных ценных бумаг. По английски … Финансовый словарь

Источник: https://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/323659/%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

Словарь технических терминов на русском языке

Побывав на нескольких технических конференциях, я пришел к выводу, что огромное количество разработчиков программного обеспечения по какой-то причине не используют русскоязычные термины. Есть вероятность, что скорее всего, они просто не знают про их существование.

Интересно еще то, как воспринимает ситуацию сообщество. В больших городах, таких как Санкт-Петербург или Москва, обычно, разработчики не уделяет данному факту большого значения, но в Центральной России, доклады содержащие большое количество заимствованных слов (и особенно, образованных от них новых), вызывают сильное негодование.

Как мне кажется, в русском языке достаточно точных слов, чтобы сформировать «технический словарь разработчика», в котором не будет слов «билдить», «оверайдить», «дженерики», «либа» и так далее.

Предлагаю составить такой словарь вместе! Формат:

English Term

вариант перевода 1;
вариант перевода 2;
вариант перевода N;

Пожалуйста, пополняйте ответ терминами, которые вы слышите непрерывно день за днем на работе. Если прямого перевода нет, то сообщество может придумать новый термин и его вариации (существительное, прилагательное, глагол и т. д.). Если на момент добавления термина вы не можете подобрать хороший перевод, пожалуйста, добавляйте только термин. Уверен, сообщество поможет найти перевод.

Давайте вместе сделаем нашу ежедневную профессиональную речь красивей и понятней!

Обновление

На мой взгляд, обсуждать переводы конкретных терминов можно либо в чате, либо задав вопрос.

Почему нам нужен такой словарь?

Уверен, причин тому много. Вот несколько из них

На мой взгляд, отделение языков необходимо, так как в текущем виде коверкается как русский, так и английский. Взять хотя бы произношение, например, слова «функция». Мы используем русскоязычную версию, согласитесь, никто не говорит «фанкция» – выгляди смешно и нелепо. Вот примерно также звучит «билдить», просто привыкаем, к сожалению.
Проблемы использования слов вроде «билдить» кроется не в развитие языка, а в незнании существующего – словарный запас не такой богатый, как хотелось бы. Это и есть задача данной публикации – дать сообществу выбор, использовать русскоязычные слова или англоязычные. Из своего опыта могу сказать, что использование русскоязычных вариантов позволит повысить понимание между говорящим и слушающим, а сама речь будет приятнее.

Источник: https://ru.meta.stackoverflow.com/a/1268

Словарь технических терминов У-Э

by admin · Июнь 4, 2010

Углеводород — Бензин почти полностью состоит из углеводородов, в которые входит примерно 15% водорода и 85% углерода.

Обычно в литературе по автомобилям все углеводороды обозначаются обобщенной химической формулой HC, особенно применительно к не сгоревшему или частично сгоревшему топливу, содержащемуся в выхлопных газах.

Углеводороды являются вредными загрязнителями атмосферы — они поражают слизистые оболочки глаз, носа и легких. Они являются причиной гибели молодых лесных насаждений

Большое содержание углеводородов в выхлопных газах может быть следствием неправильного состава рабочей смеси, перебоев зажигания, неправильной установки опережения или механическими неисправностями двигателя В общем, все, что нарушает правильную работу двигателя, может стать причиной повышенного содержания углеводородов. Как слишком богатая, так и слишком бедная смесь может сгорать не полностью или вообще не воспламеняться, приводя к избытку HC. Поэтому черный дым из выхлопной трубы может свидетельствовать не о переобогашении, а, наоборот, о переобеднении смеси.

Угольный фильтр (адсорбер) — Для предотвращения утечки в атмосферу паров топлива из топливного бака, некоторые автомобили оборудуются устройством их улавливания.

Устройство представляет собой емкость, заполненную активированным углем, и называемую поэтому угольным фильтром (более правильное название — адсорбер).

Активированный уголь способен достаточно долго поглощать (адсорбировать) пары топлива, но требует время от времени продувки свежим воздухом Для этой цели угольный фильтр соединен шлангом с впускным коллектором. Соединение шланга с фильтром управляется клапаном продувки.

Продувка осуществляется по команде БЭУ при работе двигателя на определенных режимах. При открытом клапане продувки воздух вместе с парами топлива всасывается из фильтра в коллектор, откуда они далее поступают в цилиндры и сгорают обычным образом.

Усилитель зажигания — В бесконтактной системе зажигания включением и выключением первичной обмотки катушки зажигания управляет БЭУ.

Однако сигнал БЭУ не обладает необходимой мощностью чтобы управлять током катушки, который достигает 8 — 10 А.

Поэтому в цепь управления катушкой включен усилитель мощности, который по существу выполняет роль электронного ключа (иногда его называют электронным коммутатором). По сигналу БЗУ усилитель включает или выключает первичную цепь катушки зажигания.

Форсунка — Устройство, предназначенное для впрыска топлива в цилиндр или в коллектор. Иногда в литературе встречается название «инжектор». Наконечник форсунки (инжектора) имеет одно или несколько тонких отверстий, проходя через которые топливо тонко распыливается.

Впрыск и распыливание топлива осуществляется за счет избыточного давления в топливной магистрали, которое обычно в выполненных конструкциях составляет от 1 до 3 бар. Давление поддерживается в магистрали регулятором давления топлива. Форсунка снабжена электромагнитным клапаном (запорной иглой), который открывает или прерывает впрыск топлива.

Электромагнит форсунки управляется импульсом, поступающим с БЭУ. Длина импульса (длительность впрыска) определяет количество топлива, поступающего в цилиндры двигателя.
Некоторые системы имеют две цепи управления форсункой. Для быстрого открытия клапана форсунки используется первая (форсирующая) цепь, по которой может течь большой ток.

Для удержания клапана форсунки в открытом состоянии большой ток не требуется и управление электромагнитом переходит на другую (удерживающую) цепь, обладающую большим сопротивлением. Этим достигается четкое срабатывание форсунки и ее низкая тепловая напряженность.

Обычно обмотка электромагнита форсунки одним концом постоянно подключена к положительной клемме аккумулятора через главное реле системы или реле топливного насоса. Второй конец обмотки подключен к БЭУ и является управляющим БЭУ в нужный момент и на нужный период подключает его к массе, замыкая таким образом цепь питания.

Функция самодиагностики — В процессе работы БЭУ постоянно опрашивает все датчики и исполнительные устройства системы.

При появлении какой-либо неисправности БЭУ заносит в свою память код (от двузначного до пятизначного, в зависимости от типа системы), соответствующий неисправности данного вида.

В некоторых случаях (в зависимости от модели БЭУ) при этом загорается сигнальная лампочка на панели приборов автомобиля, которая извещает водителя о неисправности. Для определения в какой именно цепи или системе произошла неисправность, необходимо прочесть код, хранящийся в памяти БЗУ.

Универсальным способом получения кода является использование специального диагностического устройства (называемого считывателем кодов), который подключается к диагностическим гнездам разъема БЭУ или к специальному диагностическому разъему, вынесенному в доступное место.

Некоторые БЭУ позволяют получить коды неисправностей без считывателя, путем дешифровки вспышек сигнальной лампочки на панели приборов или светодиода, подключаемой к диагностическим гнездам.
Удаление кодов неисправностей из памяти БЭУ также требует специальной процедуры от простого выключения питания БЭУ до использования считывателя (в зависимости от модели).

Центральный впрыск — Способ впрыска топлива, при котором двигатель оснащен одной форсункой, расположенной во впускном воздушном тракте между воздухоочистителем и дроссельной заслонкой.

Распыленное форсункой топливо смешивается с воздухом во впускном коллекторе и далее поступает в цилиндры обычным образом в порядке их работы.

Впрыск топлива обычно осуществляется один или два раза за оборот коленчатого вала, а состав смеси регулируется длительностью впрыска.

Цилиндровая мощность — Каждый цилиндр вносит свой вклад в общую мощность двигателя. При исправном двигателе все цилиндры должны производить примерно одинаковую мощность. Так ли это, можно проверить простым способом.

При работающем двигателе по очереди отключайте зажигание в каждом цилиндре и наблюдайте за падением оборотов. При одинаковой мощности цилиндров падение оборотов будет одинаковым.

Если один из цилиндров производит меньшую мощность, то и падение оборотов при его отключении будет меньше.

Энергонезависимая память — Область памяти компьютера, позволяющая хранить информацию при отключении питания.

Эталонное напряжение — Выходной сигнал датчиков параметрического типа (потенциометрических, резисторных) в значительной степени зависит от напряжения питания Даже при неизменном значении измеряемого параметра колебания напряжения питания вызовут изменения выходного сигнала, на которые БЭУ будет реагировать попыткой изменить режим работы двигателя. Чтобы этого не происходило, питание датчиков параметрического типа осуществляется эталонным (стабилизированным) напряжением постоянного, известного БЭУ уровня, обычно 5 В.

Источник: http://PravAuto.com/slovar-terminov/slovar-texnicheskix-terminov-u-e.php